專題研究 / TOPICS
經(jīng)典案例 / CASE
案例多媒體 / VIDEO
專家智囊 / EXPERT
郭帆(GuoFan)

北京山合水易機構(gòu) 董事長兼總裁

北京山合水易規(guī)劃設(shè)計院 院長

高端休閑度假產(chǎn)業(yè)規(guī)劃專家

《中國旅游報》、《農(nóng)民日報》專欄作家

教學(xué)多媒體 / VIDEO

文化與旅游融合的意義

作者:山合水易 | 來源:山合水易 | 時間:2020-02-04 | 關(guān)鍵詞:文化與旅游融合的意義,文旅融合

文化是旅游/的靈魂,旅游是文化的載體,推動文化與旅游融合發(fā)展,對于促進旅游業(yè)轉(zhuǎn)型升級,實現(xiàn)文化傳承創(chuàng)新,具有重要意義。
 

文化與旅游融合的意義,文旅融合


旅游是綜合性的社會文化活動,其實質(zhì)是體驗文化、尋找文化差異,自誕生之日起,就與文化密不可分。據(jù)亞太旅游組織“游客愿意支付的額外項目”調(diào)查結(jié)果,有60%的人愿意為“有機會獲得更多的文化體驗”買單。文化和旅游融合是物質(zhì)和精神的雙豐收。

 

文化資源為旅游業(yè)發(fā)展提供了最深厚、最持久、最具魅力的元素。世界旅游組織將文化旅游定義為:“人們想了解彼此的生活和思想所發(fā)生的旅行。”濃郁的文化性、民族性、地方性、區(qū)域性最符合旅游的本質(zhì)特征,成為旅游發(fā)展的生命和靈魂所在。

 

文化產(chǎn)業(yè)和旅游產(chǎn)業(yè)都具有強關(guān)聯(lián)性、高滲透性、邊界模糊等特點。兩個產(chǎn)業(yè)互有交叉,文化產(chǎn)業(yè)為旅游產(chǎn)業(yè)提供豐富的內(nèi)容產(chǎn)品,旅游則為文化消費創(chuàng)造巨大的市場空間,為文化保護傳承提供有力支撐。

 

據(jù)世界旅游組織統(tǒng)計,在全球所有旅游活動中,由文化旅游拉動的占40%,在歐洲超過50%。這說明,兩大產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展具有堅實的市場基礎(chǔ)。

 

推動文旅產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展,是黨中央、國務(wù)院作出的重大決策部署,是推動兩個產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級提質(zhì)增效的重要途徑,尤其在穩(wěn)增長調(diào)結(jié)構(gòu)促改革惠民生的背景下,進一步推動文化產(chǎn)業(yè)與旅游產(chǎn)業(yè)深度融合具有重要的意義。

 

推進文化和旅游融合發(fā)展,就是要借助現(xiàn)代技術(shù)手段,充分發(fā)揮文化資源的旅游價值,用文化元素提升旅游產(chǎn)品的文化品質(zhì)和內(nèi)涵,形成新的文化旅游發(fā)展業(yè)態(tài),推動旅游業(yè)轉(zhuǎn)型升級,拓展文化市場空間,促進文化消費和文化傳播。
 

文化與旅游融合的意義,文旅融合


文化與旅游融合的意義

 

一是進一步強化融合即是發(fā)展的理念。

 

一方面,根據(jù)旅游市場的需求,通過對文化資源、文化遺產(chǎn)和文化傳統(tǒng)進行深入的挖掘、整理和開發(fā)利用,融入到旅游產(chǎn)品和服務(wù)當(dāng)中,讓游客在不斷體驗、感受和認(rèn)知不同文化的過程中傳播文化,有利于推動旅游目的地文化的交流和價值的實現(xiàn),擴大文化影響力,增強文化軟實力。

 

另一方面,文化創(chuàng)意和設(shè)計服務(wù)與旅游產(chǎn)業(yè)的融合,是實現(xiàn)旅游產(chǎn)業(yè)提質(zhì)升級的必然選擇,只有將提升文化內(nèi)涵貫穿到旅游發(fā)展的全過程,實現(xiàn)景點外觀和文化內(nèi)涵的統(tǒng)一,才能使旅游產(chǎn)業(yè)更具生命力、吸引力和競爭力。實踐證明,推動文化產(chǎn)業(yè)與旅游產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展,也是世界旅游發(fā)展的大趨勢和國內(nèi)外許多文化旅游業(yè)發(fā)達地區(qū)的成功做法。

 

二是進一步樹立互促共贏理念。

 

文化產(chǎn)業(yè)與旅游產(chǎn)業(yè)是現(xiàn)代服務(wù)業(yè)中兩個極具發(fā)展?jié)摿Φ漠a(chǎn)業(yè)門類,兩者的內(nèi)涵外延、功能作用具有明顯差異,但同時又具有不可分割的聯(lián)系。文化產(chǎn)業(yè)與旅游產(chǎn)業(yè)都是為人們提供精神消費服務(wù)的,兩者具有天然的耦合性。文化是旅游的靈魂,旅游是文化的載體;文化提升旅游內(nèi)涵,旅游實現(xiàn)文化價值。旅游是文化消費的重要形式、文化傳承的重要渠道、文化形象的重要載體和文化繁榮的重要支撐。文化產(chǎn)業(yè)與旅游產(chǎn)業(yè)可以在融合發(fā)展中達到互促共贏,產(chǎn)生疊加放大效應(yīng)。文化產(chǎn)業(yè)與旅游產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展,應(yīng)是一個以文化帶旅游、以旅游促文化的過程,是一個既有經(jīng)濟效益又有社會效益的過程,是一個優(yōu)勢互補、相得益彰、互惠共贏的過程。所以,在推動兩者融合發(fā)展過程中,不能只強調(diào)或偏重文化內(nèi)容向旅游產(chǎn)業(yè)的植入,也不能單方面強調(diào)旅游產(chǎn)業(yè)向文化產(chǎn)業(yè)的空間拓展。樹立互促共贏的理念,有助于兩大產(chǎn)業(yè)的決策者和從業(yè)者以更加開放和積極的心態(tài),主動自覺地推動兩個產(chǎn)業(yè)的深度融合,而不必?fù)?dān)心一個產(chǎn)業(yè)被另一個產(chǎn)業(yè)取代或吞并。

 

三是進一步強化一體化發(fā)展理念。

 

文化產(chǎn)業(yè)與旅游產(chǎn)業(yè)的融合是一個長期發(fā)展過程,不可能一蹴而就。推動兩個產(chǎn)業(yè)長期持久的融合發(fā)展,必須要進一步強化一體化發(fā)展理念,實現(xiàn)兩個產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)資源、生產(chǎn)要素、產(chǎn)業(yè)鏈各個環(huán)節(jié)的有效融合,實現(xiàn)理念、載體、市場的共享融通,形成一體化的組織結(jié)構(gòu)、管理體制、發(fā)展規(guī)劃和政策措施,做到你中有我、我中有你。一體化發(fā)展理念一方面要求立足當(dāng)下,增強緊迫感,爭取融合發(fā)展取得現(xiàn)實的實際效果,另一方面要求立足長遠(yuǎn),持之以恒地推動融合發(fā)展,使兩者不斷地在發(fā)展中融合,在融合中發(fā)展,最終成為國民經(jīng)濟的支柱產(chǎn)業(yè)。強化一體化發(fā)展理念,要求進一步增強自覺性和緊迫感,不斷在深度和廣度上促進文化旅游相融合,既要將文化內(nèi)涵貫徹到吃、住、行、游、購、娛各環(huán)節(jié),用獨特的文化品格和文化魅力詮釋旅游,使旅游更具有吸引力;又要將旅游產(chǎn)業(yè)作為挖掘文化、優(yōu)化文化、豐富文化和保護文化的重要途徑,以旅游獨特的宣傳方式,更好地傳播特色文化,借助旅游市場提升文化軟實力。

END

?